How To Ask Questions The Smart Way 提问的智慧 （五）

sf小号

============
如何理解答案
============
--------------------
RTFM和STFW：别烦我啦
--------------------
有一个古老而神圣的传统：如果你收到“RTFM （Read The f\*\*king Manual）”
的回复，回答者认为你应该去读TMD手册。当然，基本上他是对的，你应该读一读。
RTFM有一个年轻的亲戚。如果答案是“STFW （Search The f\*\*king Web）”，
回答者认为你应该到TMD的网上去搜索。基本上，他也是对的，你就去找吧。
通常，用这两句之一回答你的人会给你一份包含你需要内容的手册或者一个网
址，而且他们打这些字的时候正在阅读着。这些答复意味着回答者认为(1). 你
需要的信息非常容易获得；(2). 你自己去搜索这些信息比灌给你能让你学到更多。
别为这个而不爽；依照黑客的标准，他没有对你的要求视而不见，已经
能大致能表示对你的关注。你应该对他祖母般的慈祥表示感谢。
----------
还是不懂
----------
如果你不是很理解答案，别立刻要求对方解释。象你以前试着自己解决
问题时那样（利用手册，FAQ，网络，身边的高手），去理解它。如果
你真的需要对方解释，记得表现出你已经学到了点什么。
比方说，如果我回答你：“看来似乎是zEntry被阻塞了；你应该先清
除它。”，然后：
一个很糟的后续问题：“zEntry是什么？”
聪明的问法应该是这样：“哦~~~我看过帮助了但是只有-z和-p两个
参数中提到了zEntry而且还都没有清楚的解释:<你是指这两个中的
哪一个吗？还是我看漏了什么？”
--------
面对无礼
--------
黑客圈子里很多貌 拼致车难 行并非有意冒犯。更恰当的说，这是
直率、不说废话的沟通方式的产物，这种沟通方式源于人们关注问
题的解决--多过让人感受温暖亲情然而却依旧糊里糊涂--的天性。
如果你觉得受到粗鲁的对待，请保持冷静。如果真有人表现粗野，
通常会有列表/新闻组/论坛的长辈找他谈心，如果没有这样，而你
又大发脾气，则很可能对方的言行是黑客社区行为规范许可内，而
你被认为是有过错的。这会不利于你得到信息或者帮助。
另一方面，你偶尔也会无缘无故有粗野的言行和心态。上述现象的
另一面是，人们允许狠狠打击真正的冒犯者，用尖刻的言语剖析他
们的不当言行。如果你真决定这样做，先仔细又仔细的掂量一下你
自己的分量。合理的粗鲁与发动一场无意义的论战之间只隔了一条
细细的线，冒冒失失撞上
去的黑客不在少数；如果你是新手或者门外汉，不犯这种错的机会
是很渺茫的。如果你想得到信息而不是来胡闹，别冒险回复，最好
把手从键盘上拿开。
（有些人声称多数黑客有孤僻症或者社交障碍综合征的轻度症状，
而且确实缺少部分有助“常人”进行社交行为的脑组织结构。这也
许是真的，也许不是。如果你自己不是黑客，那么，把我们想象成
脑部有缺陷的人有助你面对我们的古怪。有话直说，我们无所谓；
我们乐于按自己的想法生
活，而且总是对医学概念持相当怀疑的态度。）
在下一节里，我们将谈论另一个话题；当你行差踏错时可能遇到的“无礼”。
================
决不要象个失败者
================
很有可能，你在黑客社区的论坛会受到很多公开的攻击--用本文提
到的各种方式或类似的方法，而且很可能会有各式各样的旁敲侧击
来告诉你你有多讨厌。
如果噩梦成真，你能做的最糟的事就是为此发牢骚，抱怨受到人身
攻击，要求对方道歉，尖叫，屏住呼吸，威胁要控诉对方，向他老
板告状，不掀起马桶座圈，等等等等。然而，你应该这样：
由它去吧，这没什么大不了的。实际上这么做是恰当的和有益的（
主要是有利身心健康:）。
社区的规范不靠社区，而是靠积极推行它们的人们来维护，这种维
护是公开的，显而易见的。别抱怨说一切批评都应该通过私信传送，
它本来就不该那样。当别人指出你的话有错误，或者他有不同观点的
时候，坚持认为他在羞辱你是没有用的。这些都是失败者的态度。
有那么一些黑客论坛，出于对高度自谦的误解，禁止参与者张贴专给
人找茬的帖子，而且被告知“如果不愿帮助用户，那就闭嘴。”，他
们认为，引开参与者的话题，只会使得他们陶醉在毫无意义的喋喋不
休中，从而失去了技术论坛的意义。
夸张的“友善”（以那种方式）还是有用的帮助：你自己选择吧。
记住：当黑客说你很烦人，（无论用多么粗暴的语言）警告你别再那
样做了，他的本意并非是针对(1)你，以及(2)他的社区。他本来可以
轻易的忽略你，把你从他的视线中抹去。如果你无法接受要向他表示
感激，至少应该表现出你的气度，别抱怨，别期望只因为你是新人，
你有戏剧般的敏
感脆弱的神经和自封的权利，而受到易碎玩偶般的特别对待。
==========
三思而后问
==========
以下是几个经典蠢问题，以及黑客在拒绝回答时的心中所想：
问题：我能在哪找到X程序？
问题：我的程序/配置/SQL申明没有用
问题：我的Windows有问题，你能帮我吗？
问题：我在安装Linux（或者X）时有问题，你能帮我吗？
问题：我怎么才能pjroot帐号/窃取OP特权/读别人的邮件呢？
提问：我能在哪找到X程序？
回答：就在我找到它的地方啊蠢货--搜索引擎的那一头。天呐！
还有人不会用Google吗？
提问：我的程序（配置、SQL申明）没有用
回答：这不算是问题吧，我对找出你的真正问题没兴趣--如果要
我问你二十个问题才找得出来的话--我有更有意思的事要做呢。
在看到这类问题的时候，我的反应通常不外如下三种：
1. 你还有什么要补充的吗？
2. 真糟糕，希望你能搞定。
3. 这跟我有什么鸟相关？
提问：我的Windows有问题，你能帮我吗？
回答：能啊，扔掉萎软的垃圾，换Linux吧。
提问：我在安装Linux（或者X）时有问题，你能帮我吗？
回答：不能，我只有亲自在你的电脑上动手才能找到毛病。
还是去找你当地的Linux用户组寻求手把手的指导吧（你能
在这儿找到用户组的清单）。
提问：我怎么才能pjroot帐号/窃取OP特权/读别人的邮件呢？
回答：想要这样做，说明你是个卑鄙小人；想找个黑客帮你，说明你是个白痴！